خلاصه و پیش‌شرط‌ها
در VeloCloud Orchestrator، کاربر احرازهویت‌شده می‌تواند به اختیارات Operator برسد و در شرایط آسیب‌پذیر، هویت یک superuser operator محلی را جعل کند. این دسترسی شامل قابلیت‌های داخلی حساس است. پیش‌شرط داشتن حساب معتبر را نباید از گزارش حذف کرد. طبق رکورد سازنده، نسخه‌های میزبانی‌شده و Dedicated نیز تحت تأثیر بوده‌اند اما پیش از اطلاعیه اصلاح شده‌اند.
امتیاز و تاریخ‌ها
CVSS 4.0: 9.4 از ۱۰ — شدت: بحرانی. ارائه‌دهنده امتیاز: Arista در رکورد رسمی.
بردار ثبت‌شده: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H
تاریخ انتشار رکورد: 2026-10-22؛ تاریخ ورود به KEV: 2026-10-23؛ تاریخ بررسی تحریریه: 2026-10-24. این تاریخ‌ها با زمان احتمالی رخداد روی دارایی شما متفاوت‌اند.
محصولات و نسخه‌های ثبت‌شده
VeloCloud Orchestrator
- آسیب‌پذیر:
version=5.2.0; lessThan=5.2.3.18; versionType=custom - آسیب‌پذیر:
version=6.1.0; lessThan=6.1.3.10; versionType=custom - آسیب‌پذیر:
version=6.4.0; lessThan=6.4.2.12; versionType=custom
نام فیلدهای نسخه عمداً مطابق رکورد حفظ شده است؛ عدد صفر یا ستاره در این فهرست الزاماً نام یک انتشار واقعی نیست. برای نسخه‌های توزیع‌ها، وصله‌های بازگردانده‌شده و شاخه‌های پشتیبانی، اطلاعیه کامل را ملاک قرار دهید.
وضعیت بهره‌برداری
این شناسه در نسخه 2026.10.23 فهرست CISA KEV وجود دارد. این ثبت، شاهد بهره‌برداری واقعی در جهان است؛ نه اثبات آلودگی هر نصب این محصول. امتیاز CVSS و حضور در KEV را با سطح مواجهه و اهمیت دارایی خود کنار هم ارزیابی کنید.
اقدام دفاعی
شاخه نصب محلی را با نسخه‌های اصلاحی 5.2.3.18، 6.1.3.10 و 6.4.2.12 تطبیق دهید. سپس نقش حساب‌ها، رویدادهای ورود و تغییرات حساس را بازبینی کنید. گزارش نصب وصله به‌تنهایی ثابت نمی‌کند پیش از اصلاح، تغییری در تنظیمات ایجاد نشده است.
شاهد لازم برای بستن بررسی
نسخه مؤثر در حال اجرا، نتیجه آزمون سلامت و زمان تغییر را ثبت کنید. وجود محصول، آسیب‌پذیربودن نسخه و وقوع نفوذ سه ادعای جدا هستند. این صفحه راهنمای آگاهی و اولویت‌بندی دفاعی است و هیچ اسکن یا آزمون نفوذی روی سامانه خواننده انجام نداده است.
